Paper published in Physica A: Statistical Mechanics and its Applications.